Menú 
I Santi Cirillo e Metodio definirono l’identità del mondo slavo
Inventarono l’alfabeto cirillico, che conferisce unità culturale ai popoli slavi.
Redazione (14/02/2026 15:43, Gaudium Press) I nomi originali dei santi di oggi, San Cirillo e San Metodio, erano Michele e Costantino. Questi fratelli assunsero i nomi con cui oggi sono conosciuti, quando divennero monaci.
Sono considerati gli apostoli degli slavi.
Diedero al mondo l’alfabeto “cirillico” che, insieme alla traduzione della Bibbia, del Messale e del Rituale Liturgico, portò unità linguistica e culturale ai popoli slavi.
Nacquero a Salonicco ed erano figli di un funzionario dell’impero.
Costantino studiò a Costantinopoli con Fozio e, dopo essere stato ordinato sacerdote, si dedicò all’insegnamento: lui sarà Cirillo. Michele seguì la carriera politica, ma quando fu nominato governatore di una provincia bizantina di lingua slava, rinunciò e divenne monaco: lui sarà Metodio.
Nell’860 l’imperatore affidò loro l’evangelizzazione dei Khazari, e quindi giunsero in Moravia su invito del principe Ratislao. È nella grande Moravia che svolsero il loro apostolato. Ricordiamo che la Moravia era un regno situato tra l’odierna Repubblica Ceca e la Slovacchia, confinante anche con l’Austria.
Foto famvin
In Moravia, San Cirillo tradusse i quattro Vangeli in scrittura slava. Compose un prologo dei Vangeli chiamato Proglas, una composizione poetica in versi, secondo i canoni greci, che divenne un’opera fondamentale della letteratura slava.
Furono accusati di scisma ed eresia e per questo motivo si recarono a Roma, dove furono ricevuti da Papa Adriano II, che permise loro di celebrare i misteri in lingua slava e assistette egli stesso a una delle loro liturgie.
San Cirillo morì a Roma il 14 febbraio 869, a soli 42 anni.
San Metodio fu ordinato sacerdote dal Papa, che in seguito lo nominò vescovo di Panonia, territorio a nord dell’Adriatico, dove svolse il suo apostolato tra gli slavi.
Morì il 6 aprile 885 a Velahrad, nella Repubblica Ceca.
Con informazioni tratte da Catholic.net
lascia il tuo commento