San Girolamo: storia, frasi e preghiera

Oggi, 30 settembre, la Chiesa cattolica celebra la memoria di San Girolamo, sacerdote e dottore della Chiesa.

Redazione (30/09/2023 13:33, Gaudium Press) San Girolamo nacque in Dalmazia nel 342. Con l’eredità dei genitori, andò a studiare a Roma. Una visita alle catacombe accese il suo interesse per la decifrazione delle scritte sulle tombe dei martiri. Dopo un sogno in cui Nostro Signore Gesù Cristo gli disse che Girolamo non era cristiano perché non aveva accolto le Sacre Scritture, si convertì e si battezzò.

Iniziò quindi i suoi studi teologici e si recò in pellegrinaggio in Terra Santa, ma per motivi di salute fu costretto a rimanere ad Antiochia. Volendo seguire una vita di preghiera e penitenza, si ritirò nel deserto di Calcide, facendosi eremita.

Tornato a Roma, fu ordinato sacerdote nel 379. Il vescovo Paolino lo presentò a Papa Damaso come esegeta e profondo conoscitore delle lingue bibliche, il che fece sì che il Pontefice lo scegliesse come suo segretario e gli affidasse il compito di rivedere una vecchia traduzione latina dei quattro Vangeli. Questo lavoro fu portato a termine con successo prima della morte di San Damaso, nel 384.

In seguito, San Girolamo si dedicò completamente alla traduzione dell’Antico Testamento in latino dai testi originali ebraici e greci. Il suo lavoro durò quindici anni, dal 390 al 405. Questa traduzione, insieme ai testi del Nuovo Testamento, fu chiamata “Vulgata”, che significa in lingua volgare o comune.

Fino al 1530, la Vulgata fu l’unica versione ufficiale della Bibbia utilizzata dalla Chiesa. In seguito fu tradotta nelle lingue moderne, poiché la gente non sapeva più parlare il latino. San Girolamo morì nel 419.

Frasi di San Girolamo

01 – “Quando preghiamo parliamo con Dio, quando leggiamo la Sacra Scrittura è Dio che ci parla”.

02 – “Comincia ora quello che sarai da oggi in poi”.

03 – “Quanto più le nostre preghiere sono importune e perseveranti, tanto più sono gradite a Dio”.

04 – “La principale virtù di una donna è la modestia. Una volta persa questa, le altre virtù vengono meno”.

05 – “Molti iniziano bene, ma pochi perseverano”.

06 – “Trova sempre qualcosa da fare, così il diavolo ti vedrà sempre occupato”.

07 – ” In realtà, ignorare le Scritture significa ignorare Cristo!”.

08 – “Rimanete saldamente attaccati alla Dottrina tradizionale che vi è stata insegnata, in modo da poter esortare secondo la sana dottrina e confutare coloro che la contraddicono”.

09 – “La Divina Provvidenza dirige tutto e ciò che considerate un male è un rimedio”.

10 – “L’amore non ha prezzo, e l’amicizia che finisce non è mai stata vera amicizia”.

Preghiera a San Girolamo

O Dio, creatore dell’universo, che ti sei rivelato agli uomini nel corso dei secoli attraverso le Sacre Scritture e hai portato il tuo servo San Girolamo a dedicare la sua vita allo studio e alla meditazione della Bibbia, dammi la grazia di comprendere chiaramente la tua parola quando leggo la Bibbia.

San Girolamo, illumina e rischiara tutti gli adepti delle sette evangeliche affinché comprendano le Scritture e si rendano conto che esse sono in contraddizione con la religione cattolica e con la stessa Bibbia, perché si basano su principi pagani e superstiziosi; aiutaci a considerare l’insegnamento che ci viene dalla Bibbia al di sopra di ogni altra dottrina, poiché è la parola e l’insegnamento di Dio stesso. Concedi a tutti gli uomini di accettare e seguire la guida del nostro Padre comune espressa nelle Sacre Scritture. Amen. (EPC